Bilibili запустила семейство моделей перевода Index-Translate на базе Qwen

Bilibili выпустила открытые модели машинного перевода Index-Translate в трёх размерах — 2B, 9B и 35B-A3B на основе Qwen 3.5. Модели переводят между 150 языками, включая русский, понимают инструкции к переводу и могут работать с глоссариями, кодом и плейсхолдерами.

В релиз также вошли специализированные модели для перевода речи в субтитры, речи в речь с сохранением голоса, перевода под заданное число слогов и перевода целых книг за один проход. На бенче FLORES-200 флагман 35B-A3B набирает 0,8794 по COMET-22, превосходя DeepSeek-V4.1-Flash (0,8762) и GPT-5.6-Sol (0,8650).